-
1 холодно
1) нареч. froidement, avec froideurхо́лодно встре́тить кого́-либо — faire un accueil froid à qn; battre froid à qn ( fam)
хо́лодно отнести́сь к кому́-либо — traiter qn avec froideur
ни жа́рко ни хо́лодно — ni chaud ni froid
2) предик. безл. il fait froidмне хо́лодно — j'ai froid
* * *adv1) gener. académiquement, glacialement, il fait frigo, il fait froid, sèchement, froidement, froid2) colloq. ça caille, glagla3) canad. y fait fret4) argo. ça meule
См. также в других словарях:
frigo — [ frigo ] n. m. • 1915; abrév. de frigorifié, frigorifique ♦ Fam. 1 ♦ Viande frigorifiée. Il « découpe du “frigo” bien rouge [...] il jette les tranches glacées sur un sac » (Dorgelès). 2 ♦ Chambre frigorifique. Mettre qqch. au frigo. 3 ♦… … Encyclopédie Universelle
frigo — n.m. Réfrigérateur. / Viande frigorifiée. / Biographie, ou viande froide, préparées à l avance pour les articles nécrologiques (presse) / Mettre au frigo (ou au frigidaire), mettre de côté, en réserve (au fig.). □ adj. Froid : Il fait frigo … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Frigo déménageur — Données clés Titre original Cops Réalisation Buster Keaton Edward F. Cline Scénario Buster Keaton Edward F. Cline Acteurs principaux Buster Keaton Joe Roberts … Wikipédia en Français
Frigo capitaine au long cours — Données clés Titre original The Boat Réalisation Buster Keaton Edward F. Cline Scénario Buster Keaton Edward F. Cline Acteurs principaux Buster Keaton … Wikipédia en Français
Frigo américain — Réfrigérateur L’intérieur d’un réfrigérateur Un réfrigérateur est un appareil principalement utilisé en cuisine, avec un compartiment principal maintenant une température entre 4 à 8 °C et souvent un compartiment pour la congélation à… … Wikipédia en Français
Ben se fait des films — Titre original Ben se fait des films Genre Série comique Production Harry Tordjman pour My Box Productions en collaboration avec France 4 Pays d’origine … Wikipédia en Français
effet frigo — ● loc. m. ►APPLE►ARGOT Capacité qu ont les portables Apple de s allumer dès leur ouverture, sortant de leur veille instantanément, exactement comme des frigos. En fait, le système n est pas immédiatement prêt, c est juste un truc utilisé par… … Dictionnaire d'informatique francophone
Buster Keaton — Pour les articles homonymes, voir Keaton (homonymie). Buster Keaton … Wikipédia en Français
Malec — Buster Keaton Demande de traduction Buster Keaton → … Wikipédia en Français
Parc naturel d'Urkiola — Parc naturel d’Urkiola Mugarra avec le massif d Euskaratz et son sommet Arrietabaso. Catégorie UICN V (paysage terrestre/marin protégé) Identifiant … Wikipédia en Français
Déjà Vu (film, 2006) — Pour les articles homonymes, voir Déjà vu (homonymie). Déjà Vu Réalisation Tony Scott Acteurs … Wikipédia en Français
